The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.如何翻译呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 21:56:46
![The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.如何翻译呢?](/uploads/image/z/11744580-12-0.jpg?t=The+service+line+is+frequently+so+long+that+a+student+gives+up+the+idea+of+eating+altogether.%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F)
The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.如何翻译呢?
The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.
如何翻译呢?
The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.如何翻译呢?
排队等吃的人太多,所以食客会另去他处吃饭.
排队等吃的人太多,所以食客会另去他处吃饭。altogether在这边什么意思呢?give sth up altogether == completely stop sth. altogether == entirely, completelythe idea of eating altogether可以解释成一起吃饭的想法吗?这是“一起吃饭”-------- let's eat toget...
全部展开
排队等吃的人太多,所以食客会另去他处吃饭。
收起
service line 业务线,服务区域线
frequently
adv.频繁地,屡次地;往往;动;动辄
The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.
翻译:在食堂排队(食堂的服务线)经常太长,以至于学生放弃了在一起吃饭的...
全部展开
service line 业务线,服务区域线
frequently
adv.频繁地,屡次地;往往;动;动辄
The service line is frequently so long that a student gives up the idea of eating altogether.
翻译:在食堂排队(食堂的服务线)经常太长,以至于学生放弃了在一起吃饭的想法。
希望能帮助到您
收起