白居易的《放放言五首(其三)》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:43:41
白居易的《放放言五首(其三)》
xUnbG@ g2Y%-I^42f|1vX``clR/ߪ_ȩX<&˩sյ%|rOV{[y^$)>EI?|y8©?ux\ñNt[4KM^ž0Q\axI.nZ)JlaI&]7hfFh(=9QKv?50=N__'Csʺj>e5BNhbZڛY;*(1QpzM6Wɽ# B*C!dnguRQ5PHD@l%'AƕZd6$( UFqP SZ{ (l4 ž+B E3ob"okZ7Z!@_m>/$Z4(Pۣ|%,$Z~h _>sVD2܍P)lH\2e* W ktQ=hf"|I''O %z-ڔcKko/e@ܢiV2{k۱=G^oS]ޡyxF'`\/ܝ.פMm aus{AL~Kʩ?>!!R(86t=;p}Pb1KS*"p &_J9cSޱ'p.uFyKGLJ_fti+w)̰ȕ' p^ҚzY8JVWv \eK*{F>hԾTVVY 1C0MAS 4V;ҶaYz2~7Xy?RcrsdUm:q>e7eq=v?~W8

白居易的《放放言五首(其三)》
白居易的《放放言五首(其三)》

白居易的《放放言五首(其三)》
放言五首·其三 赠君一法决狐疑,(1) 不用钻龟与祝蓍.(2) 试玉要烧三日满.(3) 辨材须待七年期.(4) 周公恐惧流言日,(5) 王莽谦恭未篡时.(6) 向使当初身便死,(7) 一生真伪复谁知?(8) 作品注释 (1)放言:言论放肆,不受拘束的意思.(2)君:您,这里指作者的好友元稹.(3)法:办法,方法.(4)决:决定,解决,判定.(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定.(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶.这里是指求签问卜.蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料.(7)试:试验,检验.(8)辨:辨别,鉴别.(9)材:木材,这里指枕木和樟木.(10)期:期限.(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位.(12)向使:假如,如果,假使.(13)便:就.(14)复:又.(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父.典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来.后来成王发现留言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱.(16)王莽:汉元帝皇后侄.典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”.译文 我送给你一种解疑的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶.检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后.周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬.假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?