Owen wouldn't eat anything___ he cooked it himself. A until B since C unless D whileA行吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 14:46:58
Owen wouldn't eat anything___ he cooked it himself. A until B since C unless D whileA行吗?
xNP_4 ?{Vi (& @iޅ{ۮ|[Mff=$/dR<G F"Q<~#AA1\Х" "YxZeQ2&| T/|6ަ~q| &O 6pʄgMg֧w5&DkC3njM79Y0ΌiK+Ylxʰ|r"*7qo4n̫aA> |}蝎x d#ڐ ˲ex#qS ` >>Fتx$AHOl/,gH&:dl6@^ Ɔ m9c) v'.i~Mw7

Owen wouldn't eat anything___ he cooked it himself. A until B since C unless D whileA行吗?
Owen wouldn't eat anything___ he cooked it himself. A until B since C unless D while
A行吗?

Owen wouldn't eat anything___ he cooked it himself. A until B since C unless D whileA行吗?
选C
A和B意思都不对,D表示转折,C是条件,除非是自己煮的东西,不然欧文什么也不吃

个人觉得D更准确
选A,就涉及一个巨型“not...until”,意思是“知道……才”,“直到他自己做东西,他才吃”,翻译出来不是很恰当
如果选D,则译为“他什么都不吃,除非是他自己做的东西”

C