求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:10:33
求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
xRn@+*bJ]v5F"h@`ZT jҠH_2ҀmʢΌ͊_ *Ysseɏ[Kё2ZOhEDuL9 D/D>'X99RHz6!mOC:FxEN{R'!aF:6RIxH%EHRzŕV4[r}*3IdlHW͖\ߺD*b _uIleNͱYf/.R}HfeG#O,; R'DsP<-1Dxw"WhJm(%զW-xoE&vY:cp+_/ cs=îU4sD;T1G:#e3?L0nE:^lpEٴNf+RMbef%?Z=WkڲrG#d~2beHts.PF8TB hͮ>ʘm-dUHw`jGlZ? t|MVa ރ0؛^/1cN8~UKt

求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben
补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
祝你有一个愉快的夜晚,如果此前我们没有再联系,那我再祝你新年顺利
是说圣诞节晚上愉快吧,然后意思是在圣诞节之后春节之前都没有再写信联系的话就提前送上新年祝福的吧

楼上机翻,应该是:
如果我们之前不互相通信。。。。
这是一个从句,应该还有主干部分。

我们不vorher落我们了写作

祝你有个愉快的夜晚。如果我们之间不写(信)了的话,祝你顺利“滑向”新的一年。
Guten Rutsch是起源于大约1900年的新年祝福的说法,流传至今。
如果过了新年以后,就...ein frohes neues Jahr!

求德译汉:Falls wir uns vorher nicht mehr schreiben补充:原文整句是:Wünsche dir noch einen schönen abend und falls wir uns vorher nicht mehr schreiben wünsche ich dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr! woher kennen wir uns? Kennen wir uns jo kenn wir uns 翻译下. wir werden uns wieder treffen什么意思 德语 Wir bewegen uns immer.这句话啥意思 大家帮忙翻译这句德语kenn wir uns 英语翻译See you then Wir sehen uns dann nicht sehen Wir ham uns kennengelernt und ich habe dich vermisst是什么意思? Wir haben uns damals über unsere Kinder unterhalten.这句中uns是什么作用呢? 请教两句德语Gehen wir zusammen in den park?和Um wie viel Uhr treffen wir uns?第一句为什么用den,den不是第四格的时候用吗?这句话我们一起去公园好吗?为什么用in不是zu 第二句里的句尾的uns什么意思?还有v 德语:Um wie viel Uhr treffen wir uns?看到这个句子:Um wie viel Uhr treffen wir uns?我们几点聚会?但是结尾为何wir完又加uns? 帮忙分析下这个德语句子:Beim Essen treffen wir uns.,这个uns 在这里是什么成分? 德语句子不理解 bei uns ist immer was los.Aber wir helfen uns auch bei der Arbeit. 英语翻译Wir werden uns demnächst mit Ihnen in Verbindung setzen. 德语 请问haben wir uns nicht schon mal gesehen 为什么要用反身代词 英语翻译Sehr gut!Ich habe gleich kein wifi mehr.Ich schreibe noch wie wir uns treffen. Wir geben uns niemals auf Ball'n die Herze zur Faust 别使google