文言文《曾参立节》译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/24 10:49:39
![文言文《曾参立节》译文](/uploads/image/z/11752283-11-3.jpg?t=%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E3%80%8A%E6%9B%BE%E5%8F%82%E7%AB%8B%E8%8A%82%E3%80%8B%E8%AF%91%E6%96%87)
xT[RPP*nr2)kf!
D $hE%/W`1/0\f~ӧ;ɜ˂[|<܂g,oVI&Ug~:Bqhij9[Xy0R2 l
Cisx9GuCMOC;m wWJFeKaU(cAB";-oJ=| /&[Ux#F`4-dd23R8#u}TAWZ9pgZdVS&Ye
H(PN)h]t6[u%DV-\u9GMO^`- vFJ`s#)PY#wQ| w
,`x.t4Y 2(V O##7_E2H D3.dcd*Oz1.SnAZ'IAeSyĘUב/14a8.HoBb%0l:dY!-Y"golUkT=rX1+i.2uTu6v$萧)mڻO\i^~
5]auXekB{/).S.\dtm^sbf~|yL?K?
文言文《曾参立节》译文
文言文《曾参立节》译文
文言文《曾参立节》译文
译文:
有一天,他穿着很破旧的衣服在耕田,因为他在当时已经很有名气,鲁国的国君觉得这样的名人穿如此破旧的衣服在田里耕作,有失鲁国的体面,也失曾子的面子.于是,他就派人对曾子说,国王看到你如此大名鼎鼎的学者却穿着这麽破旧的衣服劳作,要封给你一块采邑,权切给你添置几件衣服用吧.可是,曾子并不领情.他坚决不受.没办法,国王派的人只好回去.国王又让他再送来,曾子还是不受,来来回回反复多次,曾子坚持不收.使者就说,这又不是先生你向人要求的,是别人献给你的,你为什么不受.曾子说了一句很经典的话.他说,我听说,接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者;给了人家东西的人,就会对受东西的人显露骄色.那么,就算国君赏赐我的采邑而不对我显露一点骄色,但我能不因此害怕得罪他吗?后来这件事让孔子知道了,孔子说,曾参的话,是足以保全他的节操的.