汉译英诗 不懂英诗格律的人莫尝试英语很简单,但是不懂英诗格律的人莫尝试,尤其要考虑译文的押韵(按照原诗的韵脚):1.My DogMy dog is the cleverest animal of all.He doesn't just chase and catch a ball.Wit
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 01:05:47
![汉译英诗 不懂英诗格律的人莫尝试英语很简单,但是不懂英诗格律的人莫尝试,尤其要考虑译文的押韵(按照原诗的韵脚):1.My DogMy dog is the cleverest animal of all.He doesn't just chase and catch a ball.Wit](/uploads/image/z/11760073-25-3.jpg?t=%E6%B1%89%E8%AF%91%E8%8B%B1%E8%AF%97+%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E8%AF%97%E6%A0%BC%E5%BE%8B%E7%9A%84%E4%BA%BA%E8%8E%AB%E5%B0%9D%E8%AF%95%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%BE%88%E7%AE%80%E5%8D%95%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E8%AF%97%E6%A0%BC%E5%BE%8B%E7%9A%84%E4%BA%BA%E8%8E%AB%E5%B0%9D%E8%AF%95%2C%E5%B0%A4%E5%85%B6%E8%A6%81%E8%80%83%E8%99%91%E8%AF%91%E6%96%87%E7%9A%84%E6%8A%BC%E9%9F%B5%EF%BC%88%E6%8C%89%E7%85%A7%E5%8E%9F%E8%AF%97%E7%9A%84%E9%9F%B5%E8%84%9A%EF%BC%89%EF%BC%9A1.My+DogMy+dog+is+the+cleverest+animal+of+all.He+doesn%27t+just+chase+and+catch+a+ball.Wit)
xis":Uݪ1qq*)H vaYBH V@v+n=iB^O|U]>}=z\BJ3Cwq?.(6F/[W8()YF0 7j8nEh8J")!jk/_w$Pc8(`nuwO?ˏ!?F
hwuO=H~/N8x!wN8@;;p
/d6On'
-Es@EnS2B` M`䂝hR:G!
O > c.dGLw. ݏMue$Sh :,$_xG r'\G9{yeԄ
\8.ccΨڇnsLcg`Bv:=cNИyB:˓|Lc1¾8<Š؎
u'B㮋70Pce0yMs^M'`@ξS`~aKHlw)Uv,^p)C̷>s
ߎ
y[wq9Kdbrl
}q½3křҜK
ԅuawt^=|Mm:5~FS9
CŲV+UNgcJPHt@=zQGU|ꇤƅ4{Ac6LJ^ 2=ZG=4id$$Qwjo33xg)wqKmtM.:8VK`VZـ:xf5Ii$´Ogwf;J,Q9J%ec$\;ڤRy>NJkD_г5M (Id\^+'Uds¼;I.C*NCqiR2xkGE6mܾꎺ=