英语翻译Could you think of a way that we could work together if you still have a passion.I would love to hear what options you might think could work?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 18:25:04
英语翻译Could you think of a way that we could work together if you still have a passion.I would love to hear what options you might think could work?
xTR@~}_ы^1hH #X' b:JZ$ٳYxR[u&I}Ӽ֍7tUy,?eey̒0I7"yyR"hdfd*hSsd2,bȈ+hN)$ /($RS?梩I_fB Tb:E ; uJ^6TYV g,{k}j^Ķ{[LPMo]tP:hm/wf0"|c6oټ}غH-:͠ \We] 4 PM~^̗X'a ?gZP%Mo?7|/VzY6 !*>px`Um{Z{E Inxg^T2^,b] YWvqB#_k ٱ{LЇdcs^97VE 5`5]TpSps֘χ{(((3zҝ%N`\q V?p}2yu#38Tкt%*ƌ2vv o\lˁR{ o3â9ُz =vL##ș;hm A^9::cpڙJP[kMhU><U;ܳutX .?[<@ odLO,k]btKI

英语翻译Could you think of a way that we could work together if you still have a passion.I would love to hear what options you might think could work?
英语翻译
Could you think of a way that we could work together if you still have a passion.I would love to hear what options you might think could work?

英语翻译Could you think of a way that we could work together if you still have a passion.I would love to hear what options you might think could work?
如果你仍然有激情,你能想出一种方法让我们在一起工作(共事)吗?我很想听听你或许认为哪个选择管用.
you might think应该是个插入语,不怎么好翻,想好了我再改.
修改:
如果你仍然有激情,你能想出一种方法让我们在一起工作(共事)吗?我很想听听你所认为的哪个选择管用.
还要看语境,如果有轻蔑的语气就照我的翻,如果是中性的语气就照楼上的翻.

如果你仍有激情,你能考虑下我们合作的方式吗? 我想知道哪种意见你认为能奏效我主要是没弄清楚这一句的意思what options you might think could work? 因为写信人只说希望合作,但并没提出具体合作意见,那整体意思是不是:他很想与对方合作,希望对方选择可以一起合作的方式? 谢谢嗯~~对 结合语境的话,你的解释 是很合理的~其实就是进一步询求合作意向...

全部展开

如果你仍有激情,你能考虑下我们合作的方式吗? 我想知道哪种意见你认为能奏效

收起

怎样选择你可能认为可以工作what options you might think could work?

你认为什么观点是最有效的?