信用证上的“beneficiary's certificate stating that 1/3 set of clean on board

信用证上的“beneficiary's certificate stating that 1/3 set of clean on board 信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?for set of documents bearing discrepancy, our discrepancy fee will be for the beneficiary's account. 信用证受益人证明怎么写?信用证上就这么写的：Beneficiary's certificate stating that the shipment details including following items have been sent to our fax number :+90216633 and applicant's fax number :+90212422 on the shipment da 信用证中的货描中,写道“AS PER BENEFICIARY'S PROFORM INVOICE.”我做CI时,是完完整整的照搬这句话呢?还是需要把这句话中的“BENEFICIARY”按照信用证修改成信用证中规定的受益人全称? 信用证中同时出现BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE是不是要分别制作BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE 如果信用证上规定:“Beneficiary’s Draft Drawn at Sight on You”,则汇票的付款人是?懂的回答A、Issuing BankB、AccounteeC、BeneficiaryD、Negotiating Bank在线等,大家帮帮忙 信用证 beneficiary's certificate.beneficiary's certificate to this effect is required 寄文件到某公司,and beneficiary's certificate to this effect is required credit available by beneficiary`s draft(s) drawn on us at sight这句话中文怎么理解好点呢?汇票信用证和其他的信用证有什么区别的哈，不是很明白，具体还要做哪些票据的？ 信用证的条款之一.请高手帮下.谢谢请问BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON L/C ISSUING BAND AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE. 议付信用证项下的单据要求：beneficiary‘s certificate信用证是available with ...by... :any bank by negotiation.里面单据要求里有一项：beneficiary‘s certificate to the effect that one set of non-negotiable copies of all do 信用证上见到的M/S是什么的缩写? 信用证confirmation of credit里的,下面写的AUTHORISED　IF　REQUESTED BY　BENEFICIARY 请问EIGHT EIGHT 其中FOLD在这里怎么有那个意思呢?它是信用证上的对商业发票的说明.完整的为：BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN EIGHT FOLDS CERTIFYING MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN AND INDICATING THE FOLLOWING 请问信用证上下面这句话是什么意思?Opening of this documentary credit should be at beneficiary's disposal and in acceptable form to them at the latest 30 days before the stipulated delivery date. 信用证软条款信用证里有允许转船 分装的软条款,请问对出口方有啥危害?71B中 描述：ALL COMMISSIONS AND CHARGES OUTSIDE ITALY ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUT 这个对出口方有啥不利?一般信用证中这条是怎样的 +ALL BANKING COMM/CHRGS OUTSIDE POLAND ARE ON BENEFICIARY'S ACCOUNT波兰以外的银行费用都由信用证受益人承担.请问这些手一人承担的费用一般会有多少呢?具体细节如何? ALL BANKING COMM/CHRGS OUTSIDE POLAND ARE ON BENEFICIARY'S ACCOUNT波兰以外的银行费用都由信用证受益人承担.请问这些手一人承担的费用一般会有多少呢?具体细节如何? 翻译信用证中一句话beneficiary's manually signed original invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in ...主要这里面的currency of credit 怎么理解?请教．．