英语翻译Noah had his Ark,didn't it?翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?但是我还是不理解翻译了是什么意思,有点难懂
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 22:49:13
xSN@ﺱB]F@EP%p$N!@HXTKAO1̝W{LxUsϙ_ב5Y{.RX^W>}QVm(ruTQc[NԸss}:(9
`0dbnr<9:jp$6fi?K^d
7sFf0jl`D mSxJtDsoG-Eq,LtbSkZ?ҝ}Nx(|x`>
Nj|4;߉KCT
Z*m߁O4{8ǥ :!dGAsd|u"krI-a1%U-~zj(nʲҍWtgGI0}N=$ Tؠ1e\L/"PAF~>hE ́1?ϭ.g/?'Y&)"yN)B#>ުe<UΘ[j+JvH(8Lh)z$]8$DZcɮ zӃVd.tȂ~2*59_DeR mP|W)Lxg~h^
英语翻译Noah had his Ark,didn't it?翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?但是我还是不理解翻译了是什么意思,有点难懂
英语翻译
Noah had his Ark,didn't it?
翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?
但是我还是不理解翻译了是什么意思,有点难懂
英语翻译Noah had his Ark,didn't it?翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?但是我还是不理解翻译了是什么意思,有点难懂
上帝对人类所犯下的罪孽非常忧伤,决定用洪水消灭人类.诺亚是个正直的人,上帝吩咐他造船避灾.经过40个昼夜的洪水,除诺亚一家和部分动物外,其他生物都被洪水吞没.诺亚方舟后被用来比喻灾难中的避难所或救星.
句中不必在意didn't it翻译成难道我没有,因为这是根据语境翻译的,句子可以理解成:诺亚有他的方舟,他有避难所、解决方法,我也会有的.
引申意应该是 他有挽救的办法
上下文是什么?
可以理解为,凡事总有它的解决办法,难道不是吗?
翻译:诺亚拥有方舟,不是么?
应该是:他有解决的办法,我也会有的。
我觉得你的翻译好像有点问题!我的理解是诺亚有他的方舟!不是吗?是什么意思我也不知道!
英语翻译Noah had his Ark,didn't it?翻译是诺亚拥有一只方舟,难道我没有?但是我还是不理解翻译了是什么意思,有点难懂
ark
fall ark
英语翻译His son had much trouble ()()conversations.
什么是ARK工具?
NOAHS ARK怎么样
ARK什么意思
ARK BAR RESTAURANT怎么样
英语翻译He asked his teacher if a new building had _ _ _ in his school/
英语翻译He also said each of his coaches had a good influence on his basketball career and on his life.
英语翻译On the other hand,one can definately trace progress and improvement through God's covenants with Noah,Abraham,Moses,and their fullfillment in Jesus.
英语翻译His mom had a right-handed guitar in the house and he had to paly it
HYDROPOWER SRATION IN THE ARK
英语翻译his bedroom had dimmed in the fading sun and yet grew in such a light that illuminated his girlfriend.
英语翻译He had a chance to his wife who gave him the money to start his business.
英语翻译he had hoped that divorce would be the answer to all his problems.
英语翻译His little act of love and kindness had indeed gone a long way
英语翻译How long had the police taken to find his bicycle?