《不禽不兽》中的“凤凰寿”的“寿”怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 23:45:25
《不禽不兽》中的“凤凰寿”的“寿”怎么解释?
xUR@}c}ӾF?QPN1`$w6+^giS7Lvsbiչۊ&kReܝFR3r6Jogʔ߯jmǽ7+4 A_ ?:uM~_L|=MѬQ_.]+:w{d҉.pdB3q>C?0+t.|}F̦;] ,̃&|D krP;R DB9U ;2#{سSK:*}$ㅐCx- BhG94əRK:Mdr}n]K-+4 bzǐ`G]~\B9QZ$Ϥ&Zb2ERdδR(REK4h8І(XGq lD;>i~F{٫^j32PC:LX`JgD2vgtC>Q5x 0(&H'^YЩmw ,(, M$_N aLg'QޙefffIr..(װ&W5+' S;H|uD#|GmGY =43qs? `!

《不禽不兽》中的“凤凰寿”的“寿”怎么解释?
《不禽不兽》中的“凤凰寿”的“寿”怎么解释?

《不禽不兽》中的“凤凰寿”的“寿”怎么解释?
凤凰做寿
名词活用做动词,做寿

之:它,指蝙蝠
凤凰寿,百鸟相贺。惟蝙蝠不至。凤责之曰:“汝居吾下,何倨傲不至?”蝙曰:“我有足,属于兽,贺汝何用?”
一日,麒麟生诞,蝙亦不至。麟责之,蝙曰:“吾有翼,属于禽,何以贺与?”
麟凤相会,语及蝙蝠事,互相慨叹曰:“如今世上恶薄,偏生此不禽兽之徒,真个无奈他何!”
翻译:凤凰做寿,百鸟(前来)相贺。惟独蝙蝠不到。凤凰责怪它道:“你(的地位)在我以下,为什...

全部展开

之:它,指蝙蝠
凤凰寿,百鸟相贺。惟蝙蝠不至。凤责之曰:“汝居吾下,何倨傲不至?”蝙曰:“我有足,属于兽,贺汝何用?”
一日,麒麟生诞,蝙亦不至。麟责之,蝙曰:“吾有翼,属于禽,何以贺与?”
麟凤相会,语及蝙蝠事,互相慨叹曰:“如今世上恶薄,偏生此不禽兽之徒,真个无奈他何!”
翻译:凤凰做寿,百鸟(前来)相贺。惟独蝙蝠不到。凤凰责怪它道:“你(的地位)在我以下,为什么倨傲不来
(贺寿)?”蝙蝠说:“我有脚(鸟没有脚吗?奇怪!),属于兽类,贺你有什么用?”一天,麒麟的生日,蝙蝠也不到。
麒麟责问它,蝙蝠说:“我有翅膀,属于禽类,为什么要恭贺啊?”
麒麟和凤凰相会,谈及蝙蝠的事,互相慨叹道:“如今的世道可恶而薄义,偏要生这不禽不兽之辈,真是拿它无可奈何啊!”

收起