作业帮跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 07:48:38
x͑_n@Ư,EB("=DR;""!66]1|yuMt]E!ꝓBrZT
_Kg ,PaD9+.Nk S^qɇc loܙFk=F.fwQ-TrB 0b^ LWTpO
1ԛb +)v 1_| ܉
ȾM YHxAJz`.Cu$~#{¼6~8h8 -ߊo|fڀ擄 L
]*pqO`$!'V[歰$
=*^^Nf MaB)8X8906(u$Jr\(* b=Iz7q|$"} :Dz8vŻ I`>iQlJcu%iqC+G ~]VW
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
跪求英语高手barren rationalism是什么意思? google翻出来是理性主义贫瘠,哪位高手知道更合理的解释
姑且可译为：浅薄的“理性主义”.理性主义加引号,强调着并非是真正的理性主义,而是只在做表面上的形式上的文章.其实这种情况,最重要的是要根据语境做出判断,由语境中悟出其想表达的意思,这时再用“合适的”（传意即可）词语表达出来.
google翻出来不是贫瘠的理性主义 吗？
联系上下文吧，我猜他可能是在批评理性主义的缺乏感情，所以译为 贫瘠的理性主义