请翻译成英语.1你的气色看来不是很好(你看起来没有什么精神)2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 21:41:53
请翻译成英语.1你的气色看来不是很好(你看起来没有什么精神)2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
请翻译成英语.1你的气色看来不是很好(你看起来没有什么精神)2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
请翻译成英语.1你的气色看来不是很好(你看起来没有什么精神)2我昨晚做了一整晚的梦.3我经常做恶梦.
第一句翻译:You.look.like.tired.第二句:Yesterday.I.had.a.nightmare.all.the.night.第三句话:I.ofen.have.a.nightmare.(注:.表示两个单词的隔开的符号!希望能帮上你的忙,错了也不要怪我,本人平时英语还不错,因为很久没接触了,所以错误再所难免!)
1.You.look.like.tired.不对,
不需要like,"you look tired”就行。
或者You look off colour.更加地道。
"off colour"就是身体不舒服、脸色不好的意思。
2.nightmare换成dream,只是做梦,没说是做“恶”梦呀。
3.I always have nightmares.既然night...
全部展开
1.You.look.like.tired.不对,
不需要like,"you look tired”就行。
或者You look off colour.更加地道。
"off colour"就是身体不舒服、脸色不好的意思。
2.nightmare换成dream,只是做梦,没说是做“恶”梦呀。
3.I always have nightmares.既然nightmare是可数的,那么用复数更合适。
我是英语专业的学生,希望我的回答让你满意。
楼上的也还可以,谦虚了。
收起