作业帮英语翻译直译法啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 07:21:12
xkN@7{ QJHy@D1T ;3m H1?N9g|w2,ܘÍӖE ZI1qH粙?qHb9S`&Sm mwbUh_U6vZ@\S,D;p
~nV V*j06piQ ʹbN84@,)!J%&,:+b(ẞ1]Dus8wG;+ȫ"^*_Tj+zk0s+-@3A_Y- bW9uCΈo!g s_y;ڋGAB GpإLBtPDw`O
f&/0ՇIGs>}:ap7l
英语翻译直译法啊
英语翻译
直译法啊
英语翻译直译法啊
原文
孔子曰：“天下有道,则礼乐征伐自天子出；天下无道,则礼乐征伐自诸侯出.自诸侯出,盖十世希不失矣；自大夫出,五世希不失矣；陪臣执国命,三世希不失矣.天下有道,则政不在大夫.天下有道,则庶人不议.”
译文
孔子说：“天下有道的时候,制作礼乐和出兵打仗都是由天子决定的；天下无道的时候,制作礼乐和出兵打仗由诸侯决定.由诸侯决定（的时候）,大概经过十代还不垮台的很少；由大夫决定,经过五代还不垮台的就很少了.天下有道,国家政权就不会落在大夫手中.天下有道,老百姓也就不会议论国家政治了.”