作业帮enjoy a huge following/a good sale 中的enjoy是什么意思要有针对性的准确答案,不要再在网上粘一堆词典里的释义给我啦
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 19:12:03
x͔NA_e ,i 1hjƈ1ƛfUX p
().+b^
=CMޱ39ClgemK@I({kVrs{=P֓OnbkM!5Ra!Ԡ)jM9V681RUYkU2")bEz̯' kJvN) #,ԨY'kl J쿅?QG 8
,TK>!Tr*u+t` F"=_&~ ؒXvJPǼëbLKm6] mY0yuh)\`ꈸ% 0ӫ F9B>"V=2k'j |5³wt!mupۥ#0HOļKBɣm 0`ۋ F-`+Șě 8)IPՠ: x"Q.{c*GpZ))B| `P^P/繺60Ç7G c.E$+$[PMwt3xICFs ub=/]jewɝ.pBNw V|P7w7U {[꡵oh*u F8eTy+!,e,
enjoy a huge following/a good sale 中的enjoy是什么意思要有针对性的准确答案,不要再在网上粘一堆词典里的释义给我啦
enjoy a huge following/a good sale 中的enjoy是什么意思
要有针对性的准确答案,不要再在网上粘一堆词典里的释义给我啦
enjoy a huge following/a good sale 中的enjoy是什么意思要有针对性的准确答案,不要再在网上粘一堆词典里的释义给我啦
我是英语专业的.很负责任地告诉你,这里的enjoy确实就是词典里的“享受”的意思,没什么特殊的.只是直接翻译过来用中文理解有点不通顺而已.由于中国人不这样说话,我们就只有“意会”了.
具体说来：
1. 首先要弄清大概句义.这里sale的意思需要有上下文.否则可以理解成“大减价”和“销售额”.这个词的意思不影响enjoy的翻译,但给句子的翻译造成很大不便.我们先假设sale是销量的意思.
2. 再来看enjoy.假设A对B（营销人员或老板）说这句话,则A的基本意思是“希望你有个好销量”,即“I wish you a good sale.”.但是用了enjoy,表明A潜意识里认为“B会有好销量”的前提必然成立,所以A跳过这个前提,直接说“享受一个好的销量吧”.这句话有客气的意思.就好像我在你考试前对你说“你考全班第一之后我们去庆祝一下吧”很类似.
希望对你有帮助~
enjoy a huge following/a good sale 中的enjoy是什么意思要有针对性的准确答案,不要再在网上粘一堆词典里的释义给我啦
a huge open 急.
have a huge influence on...
enjoy...a
Directions:For this part,you are supposed to write a letter of 100-120 words based on the followi
Youth is a huge capital luckily I
There's a huge bridge ____the river
1.dinosaur--------------.----------------------was a very huge animaol.
dinosaur______.______was a very huge animal.
Dinosaur was a very huge animal是什么意思
英语翻译提示：have a huge influence
a huge stone怎么读是什么意思
a huge stone是什么意思怎么读
i enjoy being a
enjoy a ready sale
enjoy a long life
enjoy a privilege是什么意思
enjoy a lie in