Am I nuts?No,I'm insane

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 09:25:50
Am I nuts?No,I'm insane
x}nP_e ^*u)o'8lӊA)%%4@PU.­]Zc{+tlBմ<|LT=@䬮œOpdMg.Ģd5Zb-B|&&1tN=jb{Vr`~Pa TpgMK5Nc>\pTP $T!j8C+1*gzgX}am\i[0~<7eO1IY8l̦OC av  ;-#Y9K AbF1lh*֬)sy:)ƽGXEh;;ִK5+t4p4)[Gw8Zm?qC|FgH)UG| {Ìp,W/⺔U[:kՁF%! |#U4"QKD~o͊բ[-*/i 8Y1Q& $voyK

Am I nuts?No,I'm insane
Am I nuts?No,I'm insane

Am I nuts?No,I'm insane
楼主原题是 "I'm insane" 还是 "I'm not insane"?
楼上的回答是针对 "I'm not insane" 来回答的.
如果原题是 "I'm insane"那么这个意思就有变化,这里的 'No' 不全是表否定,而是表递进:
"我疯狂吗?才不是,我是不根本不正常.” insane 的程度比 nuts 还要深,就好比:
"Do I like you?No,I love you." love 的程度比 like要强,是一样道理.
我是美籍华人英语老师,有问题再来问,QQ也可以,注明英语学习.

'我'是傻瓜吗?
不, '我'是疯.
nuts=people do stupid things and they don't know they are stupid,
insane=people do things out of social moral but they may have good reason for their action

我疯了吗?不,我没疯。
应该是 No,I`m not insane