TOM is not having been trained as a dancer is her own regret.这里为什么要用having been done呢,直接用done 可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 17:58:39
TOM is not having been trained as a dancer is her own regret.这里为什么要用having been done呢,直接用done 可以吗?
xRN@~yi|([֒  %W0FK}wۓDxݙoS ԉIBM*qe5)1"D"1Iٖ,AS&59@] :޾_TEr[,Aqda.p*"aց}M]#WNփJzY/dy5l6LJ,oqp~ `[ܱ;7!C;4%<9o_a9QZ|r̬m a0D.4p[@V}S\PѧLndİrJF`AtgMpd}Uԝ5w:)@;'Ե|;/:Ld&Od_c/xf+RoWAԩ

TOM is not having been trained as a dancer is her own regret.这里为什么要用having been done呢,直接用done 可以吗?
TOM is not having been trained as a dancer is her own regret.这里为什么要用having been done呢,
直接用done 可以吗?

TOM is not having been trained as a dancer is her own regret.这里为什么要用having been done呢,直接用done 可以吗?
TOM's not having been trained as a dancer is her own regret.第一is应该是写错了吧,用所有格形式才通顺.TOM's not having been trained as a dancer 做名词,是主语.翻译为,tom因自己没被训练成一个舞蹈员而后悔.
被训练就用 be trained,现在完成时,就是have been trained了.
供参考

现在完成 强调动作对现在影响

是Tom's吗,原话不理解,如果是,那就是动名词所有格。不能用done