作业帮英语高手帮忙,关于吸塑包装的给国外客人写邮件,客人要求产品用双吸塑,以免产品掉出包装.但是,因为一个吸塑里装了很多很小的产品,就是一个吸塑上有很不同形状的泡,装进不同的产品,这
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 11:48:22
英语高手帮忙,关于吸塑包装的给国外客人写邮件,客人要求产品用双吸塑,以免产品掉出包装.但是,因为一个吸塑里装了很多很小的产品,就是一个吸塑上有很不同形状的泡,装进不同的产品,这
英语高手帮忙,关于吸塑包装的
给国外客人写邮件,客人要求产品用双吸塑,以免产品掉出包装.但是,因为一个吸塑里装了很多很小的产品,就是一个吸塑上有很不同形状的泡,装进不同的产品,这样一旦整个吸塑碰到摇晃,小产品不可避免的会从泡里掉出来,即使用双吸塑也是没用的.产品小,泡太大的缘故.
这个解释怎么用英文表达呢?
好象很麻烦啊
求翻译
谢谢
我们现在的包装就是单吸塑插纸卡的
英语高手帮忙,关于吸塑包装的给国外客人写邮件,客人要求产品用双吸塑,以免产品掉出包装.但是,因为一个吸塑里装了很多很小的产品,就是一个吸塑上有很不同形状的泡,装进不同的产品,这
The visitor requests the product with double to attract models,in order to avoid the product drops out the packing.But,because in attracted models has installed many very small products,was one attracts models has different shape soaking,loaded into the different product,once like this entire attracted models bumps into sways,the small product inevitable will fall from soaking,namely used double attracts models is also useless.The product is small,soaks the too big reason （雅虎上翻译的,没谷歌那么没水平,翻译后中文意思差不多）
The customer would like to use double blister to avoid product falling out of the package. But due to the multi-pack design, there are different blisters on one package, when different products are fi...
全部展开
The customer would like to use double blister to avoid product falling out of the package. But due to the multi-pack design, there are different blisters on one package, when different products are filled into the blister, they will inevitably fall out from the blister. Therefore, to use double blister will not solve the problem , it is caused by the small product with unsuitable blister.
收起