英语口语中,funny有没有表示“幽默的,风趣的”的意思?

英语口语中,funny有没有表示“幽默的,风趣的”的意思?
英语口语中,funny有没有表示“幽默的,风趣的”的意思?

英语口语中,funny有没有表示“幽默的,风趣的”的意思?
幽默的,风趣的 英语是 humorous,witty
但 funny 在一些语境里也有 相同意思.
例句：
Bill can be funny in a witty and humorous sort of way.

funny 在口语中的意思为 “搞笑的 有趣的 滑稽的” 带有一点点贬义。如果想形容人 有趣 用interesting就行了 或者 正式一点humorous 学习愉快

某些句子里是这样意思，要看他怎么说

funny
/ ˈfʌnɪ; ˋfʌnɪ/ adj (-ier, -iest)
causing amusement, laughter, etc 有趣的; 可笑的: funny stories 好笑的故事 * a funny man 风趣的人 * That's the funniest thing I've ever hea...

全部展开

funny
/ ˈfʌnɪ; ˋfʌnɪ/ adj (-ier, -iest)
causing amusement, laughter, etc 有趣的; 可笑的: funny stories 好笑的故事 * a funny man 风趣的人 * That's the funniest thing I've ever heard. 那是我听说过的最可笑的事.
difficult to explain or understand; strange 难以解释的; 难以理解的; 奇怪的: A funny thing happened to me today. 今天我遇见个莫名其妙的事. * That's funny he was here a moment ago and now he's gone. 真是怪事--他刚才还在这里, 转眼就走了. * The engine's making a very funny noise. 这发动机有一种很怪的声音.
(infml 口) (a) slightly unwell 稍感不适的; 稍不舒服的: I feel a bit funny today I don't think I'll go to work. 我今天有点儿不舒服--不想上班去了. * That drink has made me feel quite funny. 我喝了那种饮料很不好受. (b) slightly insane; eccentric 轻度疯癫的; 古怪的: a funny old lady 古怪的女人 * She went a bit funny after her husband died. 她自丈夫死後就变得疯疯癫癫的.
(idm 习语) `funny business (infml 口) sth that is illegal, suspicious or not approved of 非法的﹑ 可疑的或不认可的事物: I want none of your funny business. 我可不干那种非法的事. funny ha-`ha (infml 口) = funny 1. funny pe`culiar (infml 口) = funny 2: `He's a funny chap.' `Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?' ‘他这家伙很有意思.’‘你指的是有趣还是古怪?’
> funnily / -ɪlɪ; -ɪlɪ/ adv in a strange or odd way 奇怪地; 古怪的 (expressing surprise at a coincidence, etc 表示对巧合等的惊奇): Funnily enough (ie It so happened that) I met her just yesterday. 再没那麽巧的了, 我昨天正碰见她.
funniness n [U].
# `funny-bone n part of the elbow which has a very sensitive nerve, and which tingles unpleasantly when it is knocked 麻筋儿（肘端神经极敏感处, 碰撞时产生酥麻感）.

收起