“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 14:16:26
“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?
xN@_p.M Wy=Nlg΀aWx5RܙB&.$j|} K!.d338M4:KZ:jƃ-ydxFqx;>$Oɠɨ R8?ΙlF@x`17C8`R4ʝ\).T2BHRYDC( 2L)x,D_˸3'Jh,kŃڒZ1W7# c.jBJmfG\wIpN7AuKo!/>ls[%

“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?
“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?

“千里送鹅毛,礼轻情谊重”用英语怎么说?
1.cheap gift from distance that have great affection
2.The gift itself may be light as a goose feather,but sent from afar,it conveys deep feeling.

Cheap gifts from distance that have great affection

Cheap gifts from distance that have great affection

It's the thought that counts

我见过的版本中最地道的: 千里送鹅毛——礼轻情意重 歇后语

Travel a thousand miles to bestow a goose feather---a small gift may be a token of profound friendship