请教翻译:Jane is now five years old and as bright as a button.这句怎么翻比较好?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/07 00:29:40
请教翻译:Jane is now five years old and as bright as a button.这句怎么翻比较好?谢谢
xMN@LJbjMkՒ4TҺ0 ja/Vӎ1]n2d{˶’/r%2SM.03p`\WX@5vG,b$Yu.K5Gڊ#يD g2Q1.~|Bfvu_$u\[52ID%*?Q}C>ɒkK^_Q!.!?PQkefel1@ (JhiyVdA

请教翻译:Jane is now five years old and as bright as a button.这句怎么翻比较好?谢谢
请教翻译:Jane is now five years old and as bright as a button.这句怎么翻比较好?谢谢

请教翻译:Jane is now five years old and as bright as a button.这句怎么翻比较好?谢谢
简现在有五岁大了,她非常聪明.
这里as bright as a button是聪明伶俐的意思

简现在五岁,光泽鉴人。
as bright as a button 光泽鉴人

五岁的简很聪明,一点就通。

非常精明