英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.(以上可以翻译成英文吗?)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/08 04:06:18
英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.(以上可以翻译成英文吗?)
xTAn@캉(]s xm$D(U(F %na:3V\6֩T]ԲzDn͸u-:eS:g]M^viN0sNK +#aׯ@=6C؍کVe!=1z"H>QAsc"*-HUt:=ľ\BM"M9$dh8R$U$JiY'Td`$bJ!AoKzNR d`gJdIGl39A -$iA}d}|XC'FC!d m'QAVH([S=Vn~O&f 7HbЁA2X\Ϊ1 R qZ;^{LUzǀ:Vw?fӇ=_@ve 'V&}}̋ϴ3F= 6B3*,=c:PC tpf؀=pE wo Û

英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.(以上可以翻译成英文吗?)
英语翻译
我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.
(以上可以翻译成英文吗?)

英语翻译我只是不能决定何时做作业,何时花时间在我的业余爱好上.(以上可以翻译成英文吗?)
这个要意译一下,不然就成中国式英语了.
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitable.

I only can't decide when to do my homework or when to spend time on my hobbies.

I am not sure when I will do the homework and when I could spend my time on my hobbies.

I just can't decide when to do my homework and when to spend spare time on my hobbies.

I just can not decide when to do homework and when to spend time on my hobbies.

I just can't decide when to do my homework and when to spent time on my hobbies.

三楼的最好、文法都记上了
一楼文法错误,不该用将来式
二楼,请问only转just会不会较好?还有用了or就再重复when会不会有点啰嗦了
其他ok,三楼最好啦
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitab...

全部展开

三楼的最好、文法都记上了
一楼文法错误,不该用将来式
二楼,请问only转just会不会较好?还有用了or就再重复when会不会有点啰嗦了
其他ok,三楼最好啦
I really have trouble on deciding when to do my homework and when to spent time on my hobbies is suitable.
嘻嘻,无聊再这玩玩~~~~

收起