英语翻译合同文本

英语翻译合同文本 英语翻译李先生,这是我们总经理已经签过名的合同文本的扫描件.如果有其他问题, 英语翻译合同文本中,一句话中同时出现这两个单词,应该怎么翻译?有什么区别么. 英语翻译我觉得bound可翻译为装订,不过copied into是指复印一份加入到合同文本中吧 英语翻译“Affiliate” means,with respect to any Person,another Person that directly,or indirectly through one or more intermediaries,controls,is controlled by or is under common control with such Person.合同文本上的 英语翻译“Affiliate” means,with respect to any Person,another Person that directly,or indirectly through one or more intermediaries,controls,is controlled by or is under common control with such Person.合同文本上的 无权代理与表见代理区分有个案例：A公司法定代表人委托其采购员B与C进行买卖,并交付其授权委托书,委托书中载明A委托B与C订立买卖合同,并A交付B示范合同文本.当B与C订立完合同后,第二天B 一句话英语句子结构Whilst not financially investing in the programmes,York University,by having its own programmes in China,will be as if it had a branch campus in China.首先这是一句Chinglish,不过作为合同文本应该能够讲得 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译