when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 01:54:29
when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a
xPNP/%qa!Rö4<J䥉- }ܖkcff3!$j!ţ1vr*J!9!$x&};l8h-0l(Sc5S OEN7TTA`K'Q{D? z֧С&KŠmZ.,7 jj,bK>jR5ض78$ׯ0I3( ?a!NRt7IRBfk] dŗ_2ռ,"gOO.`tLoqG*ޤ` T"ހ3l سue8jz7& x7yr[tW{~ i3,pm

when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a
when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.
为什么用a,a,a,a

when( a )dog bites( a )man,that is not news;but when( a )man bites (a )dog ,that is news.为什么用a,a,a,a
不定冠词+单数名词表示【泛指】
翻译是不用翻译成【一条狗或一个人】
如果狗咬人,.假如人咬了狗.

不定冠词表示一个、一类的人或物。a dog 一只狗,a man一个人。
但是在这句话中只能是把其当成两种不同的生命讲,因此,全用a表示。狗咬人不是新闻,如果人咬狗就成了新闻。