I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 16:39:11
I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.怎么翻译?
xN@E'' n3*ZR]T ("L(F0H cg:_[Bİݼ{gt$9#. ( $4!'*:,*JJRr$Iδ.f|P}v@$ftyۣU3أew3IDm$NLֺ)p tju[mXb=k \4T31Pgsqȟ /(H+#Vvsg/mH&>`2wE9  |D$m=#w[BZ=l˹ k

I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.怎么翻译?
I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.
怎么翻译?

I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.怎么翻译?
accompany:陪同,伴随
He wished her to accompany him.
他希望她陪他.
句子的意思是:无论我富有还是一无所有,唯一想要的是你能陪我到老.

意译:无论我富有还是贫穷,我想要的,只是你能够陪伴我一生。

不管贫穷还是富有,只想和你在一起

无论 贫富,我只要和你在一起!