作业帮谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 03:48:08
xRMn@P Ne/@%DJ0Jh%vï
&r#$`'"JIl4 W\BMĮUW}=˅EuI< Qai/E**~.-' )n)%%_JW)+>L!C ^ >a0dΫ :>a>*d
N:w:ܜ6AO;aN Wy!D/ Z8.-~jM|5A7R`0.zZjfpr\98ZD]|Qa7Ep.n^nSK RyX46VFUëB xWC\"Mda
Tc )Xqsj# fQ[M08dgBzT*L.`.5k` OnC}{
2ȶtF!L:[_ʿ^ʶGm ƺ*
谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a
谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a
谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a
想抛开一些事情,不仅仅是你
除你自己之外，想办法留下点别的=、=
纯手工，请及时采纳
Leave在这里只能是留下的意思，直译是：
不仅仅是你，（主语）还要设法留下一些东西。
但是，如果是这个意思，英语一般不会这样表达。需要上下文才能翻译得更准确。因为有可能整个“not only you a...”都是修饰something的，那么句子的意思就完全不一样了。...
全部展开
Leave在这里只能是留下的意思，直译是：
不仅仅是你，（主语）还要设法留下一些东西。
但是，如果是这个意思，英语一般不会这样表达。需要上下文才能翻译得更准确。因为有可能整个“not only you a...”都是修饰something的，那么句子的意思就完全不一样了。
收起
谁能帮我翻译下Trying to leave something not only you a
翻译句子(英译汉),帮我解释几个小问题.1.They gave up trying out the new idea at last. try out这个短语什么意思?2.Our monitor is always the first to come to school in our class. be动词后加always在语法上怎么解释?3.Lea
Thank you for your accompany.I'm trying to sleep.Goodnight 谁帮我翻译下谢谢
大侠们帮我翻译下这句话吧even trying to chat with you in chinese will be great.
谁能帮我翻译一下Nickelback唱的Trying not to love you?
timeout while trying to connect to the network麻烦请翻译下
there is something trying to get in the window.谁能给我翻译一下啊.为什么填trying啊
You wrote it is trying to tell me you put me down for you,that I also look forward to what!这句话谁能帮我翻译翻译
trying to怎么翻译大概是什么语意
Stop Trying to Please People 翻译梵音
能翻译下吗?Mary and Michael,We are trying to finalize our plans for returning to China.We
nothing more than feeling trying to for get my feeling of love帮忙翻译下好么? 谢谢了!
xxandxx kept trying to sit next to xx翻译
英语翻译Essentially in order to self-actualise ,one needs to become what one is trying to defy谁能翻译下
we are trying to use funds for the red cross.那位大侠帮我翻译一下,
I'm just trying to matter.如何翻译这句?
你家的路怎会越开越远 英语怎么翻译? trying to get far?
it's no use trying to dress them up翻译