英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!爱的情雨表 The barometer of love词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 08:54:17
英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!爱的情雨表 The barometer of love词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer
xUOs7*WC}83mLИ]b7_bcZR$P1†S=+ݵiәr{z魘.8n**gnamVaS{7X=oȝMm^EN,6P΋{i/<ˡb䑖gRPY)&( %Q~| Gr k?;MqMj\;-F[tfSn}ۦЗ9ȴ,Ęb>}C1cƝ'nf߂oO~0PGpF0׵6֩}$KUd@-l4 V1ps->f LJ3#t=Lˆcns"FߏKbb;EISTZR[M.z}X‘8/FWy6r_eɳVϳӋPV ¦ͷMfh

英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!爱的情雨表 The barometer of love词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer
英语翻译
只考虑翻译.
请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!
爱的情雨表
The barometer of love
词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英
lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer:Cai Guoqing,Na Ying
爱的晴雨表你我最知晓
We know the barometer of love most.
阴转晴好晴转阴不妙
It will be sunny to overcast badly..（忽然发现这句歌词写得就.）
更糟糕的是爱空起风暴雨雪冰雹一起闹
It is worse that the love storms,rains,snows,hails at the same time.（囧.我是尽量直译）
爱的晴雨表拿钱买不到
Can't buy the barometer of love with money.
爱的太短全是假情报
It's fake information if the love is too brief.
既然是如此你就别急躁
Since so,you don't be impatient.
恋她十年就行了
Just love her for 10 years.
我的妈呀 受不了
Oh my mom,I can't stand it!
我的妈呀
Oh my mom,I I don't understand if I have't loved.
晴转阴呀起风暴
Oh it will be sunny to overcast and storm.
起风暴下它几阵雨
Oh it will strom and rain several times.
彩红搭起鹊桥
Oh the rainbow become the bridge of magpies.

英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!爱的情雨表 The barometer of love词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer
第一句You and me know the best;后面我的妈呀用oh my god 比较符合英语点儿.

英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!爱的情雨表 The barometer of love词：张慕 曲：肖白 演唱：蔡国庆、那英lyricist:Zhang Mu Composer:Xiao Bai Singer 英语翻译只考虑翻译.请各位英语高手无情地给小弟的翻译进行更改、润色!Thank you very much!同一首歌The Same Song词：陈哲 曲：孟卫东 演唱：蔡国庆lyricist:Chen Zhe Composer:Meng Weidong Singer:Cai Guoqing 英语翻译请各位英语高手帮我翻译“市场开发部部长”谢谢了, 英语翻译麻烦各位英语高手`````` 英语翻译高手请翻译,机翻不要翻译成英语, 英语翻译主宰 翻译为英语``请高手指点!谢 `` 英语翻译如题,请英语高手翻译下! 英语翻译请高手翻译下 英语翻译请高手帮手翻译 英语翻译各位高手帮忙翻译下breaktheruleswlthdjmontprepareforchanges 请各位高手帮忙翻译一下 请各位高手翻译一下这句子 求高手帮忙翻译“装修”的英语缩写?①格式：AA:只能用2个字母组成!②意思：能从英语翻译过来意思是正确的!高手请赐教!各位百度朋友们~此缩写用来做小汽车的车牌号呀~>_ 请各位高手帮我翻译一下大学入学英语自我介绍,不要用翻译机, 请各位高手帮翻译下这句英语的意思：“ just like you and me”急要! 请各位英语高手及摇滚爱好者帮忙翻译一下Its my life这首歌 请各位英语高手帮忙填空 英语翻译紧急丫~请各位英语高手give me a hand`丫