作业帮英语翻译我是在看英文配音的时候看见里面英语的很好听,想知道英文歌词.顺便还有一首46集里米亚唱的那首也帮翻译一下吧,没有看过的,我贴段视频帮听听一首50分,不满意可以加我还想要46
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 15:53:19
英语翻译我是在看英文配音的时候看见里面英语的很好听,想知道英文歌词.顺便还有一首46集里米亚唱的那首也帮翻译一下吧,没有看过的,我贴段视频帮听听一首50分,不满意可以加我还想要46
英语翻译
我是在看英文配音的时候看见里面英语的很好听,想知道英文歌词.顺便还有一首46集里米亚唱的那首也帮翻译一下吧,没有看过的,我贴段视频帮听听
一首50分,不满意可以加
我还想要46集米亚唱的那首.
英语翻译我是在看英文配音的时候看见里面英语的很好听,想知道英文歌词.顺便还有一首46集里米亚唱的那首也帮翻译一下吧,没有看过的,我贴段视频帮听听一首50分,不满意可以加我还想要46
歌词有好几个版本,有很多微小的出入,这个看起来比较正常一点,还是有些地方怪怪的.
(话说LZ可以看英文版的destiny为啥不能自己翻译?)
Beneath the veil of starry sky
在星空的笼罩下
As cold as winter's darkest night
像最黑暗的冬夜一样寒冷
It is there you sleep silently
你在那里静静沉睡
You're all alone
你孤独一人
A single prayer's soft melody
一个祷告者温柔的旋律
Across the lonely,silent fields
划过这孤独安静的大地
A little light began to shine
一丝阳光照耀下来
It shines on and on
不断照耀着
I watched you as you so peacefully dreamed
我看着你平静的进入梦乡
You laughed like a child,happy and carefree
你笑得像一个孩子,快乐无忧无虑
It's so familiar and yet so far
这是如此熟悉却如此遥远
That's the future's promise for you and me
那是我们对未来的约定
One day on a green and shining morn
有一天在一个绿色阳光的早晨
One day we will finally make it through
有一天这一切都将过去
'Cause in this sky so dark with winter
因为在这冬天黑暗的天空下
We still believe that it's true
我们仍然相信这是真的
Fields of hope
希望的大地