i sat down on one of those modern chairs with holes in it.请问in 的用法,和分析此句的语法,in it 可以不要嘛?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 23:34:25
i sat down on one of those modern chairs with holes in it.请问in 的用法,和分析此句的语法,in it 可以不要嘛?
i sat down on one of those modern chairs with holes in it.请问in 的用法,和分析此句的语法,
in it 可以不要嘛?
i sat down on one of those modern chairs with holes in it.请问in 的用法,和分析此句的语法,in it 可以不要嘛?
in说明椅子上有一个个holes(洞)
i (主语)sat down (谓语)【on one of those modern chairs (with holes in it.)定语修饰chairs】地点状语
此句中的in 是“在...里面”的意思。“in it”这个表示地点的介词短语放在“holes”后面作"holes"的定语修饰成分,表明此‘洞’的位置就在椅子上。“in it”使句子意思更精确,表达缜密,而且这也符合英语的表达习惯。
不可以
1、完全同意一楼达人“留了一个疤” 的句子分析;
2、with holes in it(with-结构的一种——with + 名词/代词 +介词短语,通常在句中作后置定语或伴随状语,此句中作后置定语,限定 chairs);
3、 those modern chairs with holes in it (试翻译:那些上面钻满孔的现代座椅)in 在此表示孔的确切位置。试想一下: .....
全部展开
1、完全同意一楼达人“留了一个疤” 的句子分析;
2、with holes in it(with-结构的一种——with + 名词/代词 +介词短语,通常在句中作后置定语或伴随状语,此句中作后置定语,限定 chairs);
3、 those modern chairs with holes in it (试翻译:那些上面钻满孔的现代座椅)in 在此表示孔的确切位置。试想一下: ...those modern chairs with holes in the back of it (椅背上钻孔的现代座椅)所表达的意思。
4、“在......上面 ”可翻译成:on( 在......表面 ),eg. a painting on the wall ;in (嵌在......),eg. a window in the wall 。
收起