“I am a spectator”怎样翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 23:39:22
“I am a spectator”怎样翻译啊
xOjPƯ##A=3(V.4* dQt R"IĻ7+8V  fa/Z*{e==t+1'+V'elG3M p,TF_rӅ pXIرo#dwYsEnS=l -P΂rHFӫY6.9YdH調-g~6uop{yJ2)1$bOYo; 

“I am a spectator”怎样翻译啊
“I am a spectator”怎样翻译啊

“I am a spectator”怎样翻译啊
文绉绉的就是:事不关己,高高挂起
白话翻译就是:这事与我无关,我只是个局外人

我是一名观众。

spectator是观众,旁观者的意思
你可以试试翻译成:我是一个局外人