I hate that i leave you make me breath less 这是啥意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 07:51:43
I hate that i leave you make me breath less 这是啥意思
x[N@2+ 44(JM|+HDnUAA[v/:3O)%>42GHvPBJ( 'Ex,#$P<-\d2m5d:{B<݊b@ևn5׌@Y:sn^STniBf}xw9ܸ8ԉUnM7xUJ;3/g-LJ<-?+荪3!K{s3!#+܀Jf @- Pi} U1mX_r/z&/Z|\YBs &Ķ(M-`&ç܄׳#Dyoo-jbS]A(|pUq<#-AOUyoJ]

I hate that i leave you make me breath less 这是啥意思
I hate that i leave you make me breath less 这是啥意思

I hate that i leave you make me breath less 这是啥意思
这句话有语法问题.但还是能翻译的:我讨厌你的离去让我喘不过气来.确切地说是:你的离去让我喘不过气来这件事让我觉得讨厌.

我痛恨这种离开你让我窒息的感觉

我恨我离开你使我窒息

我讨厌离开了你我就无法呼吸。

离开你就感觉无法呼吸,我讨厌这中感觉! (个人观点哈)

我讨厌这种感觉——你的离去让我无法呼吸 I hate 后面是that引导的从句 不过breathless是不是连起来写的呀