英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 19:39:52
英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~
xJ0_%^y# {83;)x#񸹃 AZw|4LWA;PKT+*rw¹uN:,{"%W;邸X^#]N;^ 6/82 .LƺE$c:H`E-R3(M@ tO9HiвЈ#E4@Gа/:GB,b ^$L 6m,i&q-b7J:{%/Vin N2 jӻ!Y7?Y/Ԉxu4'[9#ΪJߍ¶i N|\ %툆xʔ&kȂt^6ypr% 㵑d3ֶ$!~ڠu"SʩnwzlY= |ʧS *~

英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~
英语翻译
RT
魅力远比相貌重要~这句话的翻译~

英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~
Charm is very important.
魅力远比相貌重要~
Charm is far more important than appearance.

Elegance means more than appearance.
翻译

The charm is very important for everybody!

人的魅力用charisma这个词最好。
但是魅力很重要不能简单翻译成 the charisma is important,要看上下文怎么表达来翻译
A person's charisma is much more important than his/her appearance.
P.S. 但是总觉得这里用important怪怪的,老外对于人格什么的很少用importan...

全部展开

人的魅力用charisma这个词最好。
但是魅力很重要不能简单翻译成 the charisma is important,要看上下文怎么表达来翻译
A person's charisma is much more important than his/her appearance.
P.S. 但是总觉得这里用important怪怪的,老外对于人格什么的很少用important这个词。

收起