His home life was a shambles with transient parents who uprooted him at their whim.求翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 07:32:04
His home life was a shambles with transient parents who uprooted him at their whim.求翻译.
xn0_Ż D\5R-U"LM -B  A[MYacWŽ)BNw;%f`}k KtzawpɁskEغ?`;g'U G<Ӱ< ;|v$R99v+wyPmN[,Nt'pIEh+,,ުa H~=,=cLgv%',WF˹^owk,UhuVYϿnPM4'dYܾ_(Z]SpzADDO^y ) :[eWkdt݈h'"z]ͧv)x~GB*S -2e6S~/EE6e4BQ-0S,z,WJlyF o? |

His home life was a shambles with transient parents who uprooted him at their whim.求翻译.
His home life was a shambles with transient parents who uprooted him at their whim.求翻译.

His home life was a shambles with transient parents who uprooted him at their whim.求翻译.
当他成为他父母即兴而为又即兴而弃的产物时,他的家庭生活从一开始就注定了不幸!

有上下文吗?没上下文翻译出来可能会不太贴切
我的理解是:他的家庭生活很没爱,因为他的父母会因为一时兴起而把他扫地出门。
不知道能不能帮到你?或者你把上下文弄上来一起看看。

精神恍惚的父母会神经质的赶他出门,他的家庭生活让他疲惫不堪。