today it's kind of cold=today is kind of cold(译:今天又点儿冷.)前面那句是课本上的,it's是怎么回事,第二句对吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 09:23:58
today it's kind of cold=today is kind of cold(译:今天又点儿冷.)前面那句是课本上的,it's是怎么回事,第二句对吗?
xURA}K(4bIRRy[.r%DE\5",\LOBzfx!&yI*ڞvח>Gykgifo}aX B&f@!N2dt_gjMb$B㣍i2A$f/> #R&#IYyf69FdT7A - ;U&kiv!͓Awc4]ś2۵<#-^)g07@۹akU\dWU m<$Z^@qf'0/hQ8|нtk'zXbr,4V/Q [;ĨLډGK2`@[ Y*M UK0n IshgS&0F 5Ԛ \,!L~ɮYv+VJ"6?ţ$ލ6Rnv&E#}a[8O|ekA'dqȆQL9uj# "17FԨEJNs՘Pbc1# l[R,zwELXX-t,v;W!}p4n$o6݋]pUqם+|~E'o|>O8w2moM<

today it's kind of cold=today is kind of cold(译:今天又点儿冷.)前面那句是课本上的,it's是怎么回事,第二句对吗?
today it's kind of cold=today is kind of cold(译:今天又点儿冷.)前面那句是课本上的,
it's是怎么回事,第二句对吗?

today it's kind of cold=today is kind of cold(译:今天又点儿冷.)前面那句是课本上的,it's是怎么回事,第二句对吗?
it's =it is 这里的it指前面的today ,主语是it,起强调today 作用
第二句也对的.today 直接作主语

第二句不对:
it 指的是天气,不是指“今天”
today it's kind of cold = the weather is kind of cold today

是这样的,第一句today在句子中是时间状语成分而不能理解成主语,否则就两个主语了,即便是省略today对句子意思影响也甚小,因为英语中it本身就可以指代时间,天气,距离等等这些事物,it's kind of cold 就可以指“现在/这会儿有点冷”,句子已经完整了。前面加上today即today it's kind of cold,是指“今天比较冷”,与前面稍有差异,但是放在语境中这两句意思一样...

全部展开

是这样的,第一句today在句子中是时间状语成分而不能理解成主语,否则就两个主语了,即便是省略today对句子意思影响也甚小,因为英语中it本身就可以指代时间,天气,距离等等这些事物,it's kind of cold 就可以指“现在/这会儿有点冷”,句子已经完整了。前面加上today即today it's kind of cold,是指“今天比较冷”,与前面稍有差异,但是放在语境中这两句意思一样,不影响听者理解。
today is kind of cold人们一般不这样说,还是前面的原因,英语中,人们都是拿it来指代天气并且做主语的,没见过其他的用法。如果你非要说today is kind of cold,那也不影响交流,大家都能理解你的意思,只不过听着感觉山寨,不地道,口语中如果用it's kind of cold today不是更好吗,呵呵

收起

goodit's =it is 这里的it指前面的today ,主语是it,起强调today 作用
第二句也对的。today 直接作主语