阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/16 18:47:16
阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
xQJQ1A`?`86L(5Դ̲2bgA˜}Ykp!<Ȩ&Ql龩vCTXDPct!/TRMbWP: @/AVVAZz% ;~=m#67Lb ~KBnQ >9$6nǵjb}TOp}8ᮊB@F!@Mf,pVaC;$ayGS$:j^4vI=T0~HŵROttq!j#W0Fvd

阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
阳光流过的夏天,用英语怎么说
晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？

阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？
A summer with sunshine passing by.
PS:本来汉译英就没有固定的说法的 区别就只在于优美和不优美 没有对错之分的 阳光流过的夏天 中心语是夏天 所以应该是这个 “阳光流过”做定语 其他的答案都是主谓结构意为“阳光流过夏天”

Sunshine through the summer

in　the　sunshine－flowing　summer

The sun through the summer

阳光流过的夏天,用英语怎么说晕 三个答案都不一样啊！到底哪个是对的啊？ 夏天的阳光用英语怎么说 向日葵的夏天与阳光用英语怎么说 （夏天的阳光真刺眼）用英语怎么说?如题 . 阳光用英语怎么说? 阳光用英语怎么说 阳光 用英语怎么说? 阳光,用英语怎么说? 阳光用英语怎么说 我喜欢夏天的阳光用英语怎么说大哥大姐多指教偶这个英语菜鸟哇还有 下次去的时候叫上我，怎么说？ 夏天用英语怎么说? 做你的阳光用英语怎么说. 温暖的阳光用英语怎么说 阳光下的向日葵用英语怎么说 暖暖的阳光用英语怎么说 溺水的阳光,用英语怎么说? “刺眼的阳光”用英语怎么说? 我眼中的夏天 用英语怎么说?