英语翻译在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.求达人解...

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 10:29:11
英语翻译在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.求达人解...
xSnI+6$ˑHhDl F(DwN+㼉f8 yGDZͿTU+~anU+ >ZT:so,O^&tPz+d. D|?iՎI"6.){Q~(?#^ܬ'ۋوDRVRn~EBEJuOVE[tui6 ņ'YխPzi6>nrV]\*OM~o Cm٪A6jou lq**X<oO0̐"l/WF\)[ _w2&_vy;4NiDf)(5!ݥ;F׳ 9Nqˀ96'\@}~sc]chݠL h s2F͊2zfnlo 9Λ/+b7|j!HF~jg)lCwnh x

英语翻译在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.求达人解...
英语翻译
在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.
求达人解...

英语翻译在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.求达人解...
两个是一样的 参考——
Universal Exposition or Expo (short for "exposition",and also known as World Fair and World's Fair) is the name given to various large public exhibitions held since the mid-19th century.They are the third largest event in the world in terms of economic and cultural impact,after the FIFA World Cup and the Olympic Games.[citation needed] They have been organized for more than one and a half centuries — longer than both the (modern) Olympic Games and the World Cup.

世界博览会的一般都说world's fair.但是world exposition也有世博会的意思.只是在称呼习惯是略微不同,其实都是一个意思.

意境不同啊，expo 大，fair 小。从英语语境来说，小城市小地方的集会就叫fair，只有大城市大地方的大型集会才有资格叫 expo 。比如你们社区搞个国庆小聚会，要叫 expo 就有点吓人了，应该叫 fair ；国展搞个超大型的车展叫 fair 就傻了，不够气派。

英语翻译在NYtimes上看到一篇东东,貌似World expo和World'fair是有不同的,可中文翻译过来不都是世界博览会或者世界展览会的意思吗.求达人解... 英语翻译是在一篇有关Socket Buffer文献上看到的第二章标题 求里根的《致我的美国同胞》 英文原文里根在患老年痴呆症后发表在NYTimes上的 最近看到有人在朋友圈晒了imedeen这个牌子的东东,全是英文,感觉好高大上,谁知道是什么东东吗? 英语翻译我是在扳手上看到的 英语翻译在人家衣服上看到的. 英语翻译为明显是一个人名,可我在一篇论文上看到却翻译成“文动章”, 英语翻译在一对戒上刻有这个东东!想了解下含义! 英语翻译我是在一篇自我介绍中看到的. red delicious 我在一篇文章上看到的, 布朗运动是什么?我经常在书上看到这个东东, 一篇关于谈恋爱和结婚的区别的文章昨天在手机飞信空间上看到的一篇东东,对比了好多结婚和谈恋爱的区别,好像是“恋爱时”“结婚后”这样对比的,觉得有的讲的有道理哦.但是现在找不到 英语翻译这个优酷视频上说的东东很神奇 帮忙翻译一下他们在讲水上漂的原理 英语翻译信用证上出现的东东,拒绝机翻, 英语翻译是在一篇写范晓萱开演唱会的文章上看到的.不理解里面的machine.还有整个句子的意思. 英语翻译翻译:我们经常在电视上看到他 英语翻译我在报纸上看到到招聘广告. 英语翻译是在 泰晤士报 上看到这句话的~