英语翻译转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 20:20:26
![英语翻译转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?](/uploads/image/z/11860075-19-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BD%AC%E5%8F%98%E4%BA%86%E5%BB%BA%E7%AD%91%E5%B8%88%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E8%BF%87%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84contribution%2C%E8%BF%99%E4%B8%AAcontributin%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%9B%B4%E8%AF%91%E6%88%90%E8%B4%A1%E7%8C%AE%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%90%88%E9%80%82%2C%E9%82%A3%E4%B9%88%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%84%8F%E8%AF%91%E6%88%90%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%91%A2%3F%E2%80%9C%E8%81%8C%E8%83%BD%E2%80%9D%E8%A1%8C%E5%90%97%3F%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%90%88%E9%80%82%2C%E9%82%A3%E4%B9%88%E7%94%A8%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%9B%B4%E8%B4%B4%E5%88%87%E5%91%A2%3F)
xݑON@RM g=P UZZ҈
!ܥ7C1O/Ț7p4, ~Ȣ-Da|UNM,iTXٓcL%!aV[pR6+ݙNl4*^Z{ǁ|/pi{.=ça=8ӨJvOW(i|x"p=иf[Hݜcs/qs3g_Iҹv*s~"
英语翻译转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?
英语翻译
转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?
英语翻译转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?
这个可能要看上下文来说了吧!
可能是建筑师的角色 或者作用 都有可能
英语翻译转变了建筑师在此过程中的contribution,这个contributin如果直译成贡献好像不太合适,那么应该意译成什么呢?“职能”行吗?好像也不太合适,那么用什么更贴切呢?
萌发种子中的有机物最终转变成了什么物质?在转变过程中还需要哪些物质的参与呢?
萌发种子中的有机物最终转变成了什么物质?在转变过程中还需要哪些物质的参与呢?
cont
在母系氏族社会向父亲氏族社会转变过程中,有哪些因素起了重要作用?
在从古猿转变到人的过程中,什么起了决定性作用?
英语翻译over 在此句中的意思
英语翻译用英语翻译:杰克在寒假的时候去了被称为西方文明摇篮的雅典.在雅典,他参观了很多美术馆,看到了许多雕刻并且遇到了一位著名的建筑师.这位建筑师告诉杰克他正在从事一项工程
在母系氏族社会向父亲氏族社会关系转变的过程中,有哪些因素起了重要作用?
如何理解恩格斯这句名言:“在从猿到人的转变过程中劳动起了决定性的作用”?
英语翻译小弟在此先谢了!
有机物在转变过程中还需要那些物质参与
新文化运动性质的转变新文化运动以五四运动为界,前后两期性质发生了转变,在这一过程中,五四运动作为一个转折点,为什么会出现这种情况,过程及结果.
英语翻译难道这首歌就叫书法家和建筑师?
warrants(cont'd)有人知道什么意思吗协议中的
这两个句子是否有语病?1.结构转变在欠发达地区增长中的作用和意义上比在发达地区更加突出. 此句是否需改为 结构转变在欠发达地区增长中的作用和意义上比在发达地区增长中的更加突出.
英语翻译英语翻译啊!小弟在此谢谢了
1876年恩格斯《劳动在从猿到人转变中的作用》一文中,提出在人类的进化的过程中,经过了三个依次递进的阶段,其中有( ).(2 分)A 攀树的猿群阶段B 正在形成中的人阶段C 完全形成的人阶段D