作业帮{Three key facts about rising sea levels need to be hammered home to the world's politicians and planners:} sea-level rise is now inevitable,it will happen faster than most of us thought ,and it will go on for a very long time.请帮忙翻译下{}中
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/07 17:16:49
{Three key facts about rising sea levels need to be hammered home to the world's politicians and planners:} sea-level rise is now inevitable,it will happen faster than most of us thought ,and it will go on for a very long time.请帮忙翻译下{}中
{Three key facts about rising sea levels need to be hammered home to the world's politicians and planners:}
sea-level rise is now inevitable,it will happen faster than most of us thought ,and it will go on for a very long time.
请帮忙翻译下{}中的句子.
be hammered home
{Three key facts about rising sea levels need to be hammered home to the world's politicians and planners:} sea-level rise is now inevitable,it will happen faster than most of us thought ,and it will go on for a very long time.请帮忙翻译下{}中
关于补充的问题：
hammer v.:To force upon by constant repetition
通过一直重复进行强调.
home adv.:To the center or heart of something; deeply
向中心地,深入地直入事物中心/要害地；深入地
翻译的意思和楼上两位差不多.希望有所帮助.
有必要明确地告知世上的那些政客和规划者引起海平面不断上升的三个关键因素.
{有必要让各国政客及决策者认识到促使海平面上升的三大要素。}