作业帮有没有的译文^_^
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 15:23:40
xSn@~J(ݤU(j7UWv ^& B @+~g*M!?ng\/(^e MY^)Ye':e3(^6_?hyRr$}JEls_:)oy7
qMuoZ9}Y1ji撂"h6Qd~bfa~z2i6**Gl^G8Ճr ̩)`+]i$ 6D hJЙ}DB3[hU^at9?ajAh15ppeE _9{Ph_L!/0{lRxқf$2 "55fl0P2
ԋ#ͫ-DjԚJ-U(^bN\" )
j&B8wfwPҰYM8?BҒ&'4hC]UJj6E &!|>Md)Hy
9f4XNͨ䈌:8S kҪw;/7~?Vc Yj
{gu7w QU&(f!WomGb|-
'
有没有的译文^_^
有没有的译文^_^
有没有的译文^_^
字词注释】
①选自《世说新语》.②陶公：陶侃（k3n）,晋朝人.③鱼梁吏：管理河道及渔业的官吏.④坩（g1n）鲊（zh4）：一坛糟鱼.坩：用泥土烧制而成的器具,为缸、坛、雍等.饷（xi3ng）母：赠送给母亲.饷,赠送.⑤付使：交还差役.使：在官府里当差的人.⑥反书：回信.⑦见饷：赠给我.见,具有第一人称代词（我）的作用,并表示“我”是动作的接受者.
【诗文翻译】
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁）,却用官府的东西（作为礼品）赠送给我,（这样做）不仅没有好处,反而增加我的忧愁.”
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲。陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役，写了一封回信责备陶侃，信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁），却用官府的东西（作为礼品）赠送给我，（这样做）不仅没有好处，反而增加我的忧愁。”...
全部展开
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛糟鱼送给母亲。陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役，写了一封回信责备陶侃，信中写道：“你身为官吏（本应清正廉洁），却用官府的东西（作为礼品）赠送给我，（这样做）不仅没有好处，反而增加我的忧愁。”
收起