《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?it 不是“它”吗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 16:12:33
![《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?it 不是“它”吗](/uploads/image/z/11872901-29-1.jpg?t=%E3%80%8A%E4%BA%94%E4%B8%AA%E5%AD%A9%E5%AD%90%E5%92%8C%E6%B2%99%E7%B2%BE%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%98%AFFive+Children+and+It%2C%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E7%94%A8it%3Fit+%E4%B8%8D%E6%98%AF%E2%80%9C%E5%AE%83%E2%80%9D%E5%90%97)
xR]N@`XJzT`*LMpABmrvv7OBvk^~&-hk-8iç31@wF1Ml~RU_F&UjgM~DޫD9V4JD-'^-YqBS
b?&"?2-bBtF>@ 8=T!]K
/pZl{`2dMiA#9w3;tGt:23(ҦQFlBj7Xh>ȨsDy9!9bcUC>**cB1?g>|)4>|Zy'%0Ġ(2]FnIPlkf^p-\FEmby.3ocrhb|
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?it 不是“它”吗
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?
it 不是“它”吗
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?it 不是“它”吗
首先这个是翻译的问题,源语言是英语,译成中文的时候有很多因素要考虑,如果翻译成《五个孩子和它》,读者咋一眼看上去就不知道这本书是讲什么,而且也显得莫名其妙,翻开书一看,原来it是指沙精,所以直接翻成沙精,简单又明了.
我看到的名字是 Beautiful Children啊
沙精是 sand-fairy
很明显,这边介绍的是五个孩子和沙精的故事,
因为这边的沙精不是人,所以用的肯定是it
《五个孩子和沙精》的英文为什么是Five Children and It,为什么用it?it 不是“它”吗
五个孩子和沙精 英文简介
求五个孩子和沙精主要内容,
《五个孩子和沙精》读后感
两个英文短句的填空 (1)他有妻子和五个孩子要养活 He has a wife and five children ----------2 他发言支持这项计划 He spoke____________the plan 请别用翻译工具,高二的英语,
五个孩子和沙精 英语读后感范例
“五个一工程奖”、“白玉兰奖”的英文,是不是 aprovince five project prize 和 the champacany puti prize
五个孩子和沙精的作者是谁?英文名!…不用简介…
谁可以把《五个孩子和沙精》的故事详细介绍一下!
孩子问:地球为什么是圆的?
贵族为什么是五个阶级
Five hundred和five hundred的区别
什么是孩子的诚信
篮球场上五个位置的数字代号和英文缩写.
汉译英、急用……《五个孩子和沙精》这本书中的孩子天真烂漫,沙精能够在一天之内实现一个愿望——虽然法力有限……纯真的孩子和愿意帮人却法力有限的沙精让我们开怀大笑,同时、也
7:05分的英文表述方式能不能说成seven five呢?英文时间的表述方式中有一种比较简便的,如:3:20可以直接表述为three twenty.那7:05分能不能直接表述为seven five呢?在seven和five中间需不需要加O或
孩子问我 天空为什么是灰色的?
星星为什么是五个角啊