“it is hard to walk away try as i might

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 21:30:42
“it is hard to walk away try as i might
xJPo\@ "їohX27XeFSs^|[lG`yJ%pT(*Crr Rz  T=*ABIvA`gQm1Exa`I>1>ģܣ~%b?A+E̗\fxwVvB!}2=SD'@ VRQ6qB&|t -r;ƾ%.mȝG&==7WoV B)CdH>6|{AO tZ`LKkj

“it is hard to walk away try as i might
“it is hard to walk away try as i might

“it is hard to walk away try as i might
直译:试着可能离开对我来说是如此纠结.
意译:尽可能地选择离开对我来说是件多少难的事.
两种翻译,就看你选择咯

尽管我会试图走开,但那很难。

我不断尝试却依然无法离开

想要离开却很难,但我会尽尝试着。

欲走不能

离开是一件很艰难的事但我会尝试着

欲罢不能,欲迎还拒。