古文高手进 人能事事如我意,可畏甚矣人能事事如我意,可畏甚矣怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 10:02:42
古文高手进     人能事事如我意,可畏甚矣人能事事如我意,可畏甚矣怎么翻译
xnF_J_Egi/`1lC  a1I(Re3gf+sٕGe̜f8:9{uSFݟ|_CukU^QE#W4ҩ%Q'GcuU;YC_\h(:hV pRږ/3x:)c2Qb(((C&RŚ"̀E(u,XX%F-gz**HtJ LM#uKGga0|ZaJ =$)Z2CK^+s.OapwLZGt>S]n:_:۷<sY0aѐ/Ŷ'{KǰߌyNy҇@{Nc:z2U葀˴"hY\9,@_ 19@k*`k ɛب):*rR_T#ny!-.sb^j#H 51Hgm7y:` DEٚ\ܢ" `IGugP|t.2!䋖W#O|(Gw'hb%z&ovz@ʤhX?-h~ F=7YhF?T4x32h2CH/|Y#:a-!1."rMXАjǣ)Ra%FHny䪊H TGܹnb4Rٍ<; $U^D7|dzfbfAeJ1R1,:NyxF8yv@~6#H1 yUCx:KPk8bY҅UJ1 8K9d 9{ (㦅D}EJ?VG2:KL.1.|钳m =4Ţ)-k Lu)^*U?=^ΆH-c: Ʌܐ|{ )_۹&{#_ӫ%u)td΄ ϐ'qx~u=VJ0G$usJQ"\O!'ZEͽ "a

古文高手进 人能事事如我意,可畏甚矣人能事事如我意,可畏甚矣怎么翻译
古文高手进 人能事事如我意,可畏甚矣
人能事事如我意,可畏甚矣
怎么翻译

古文高手进 人能事事如我意,可畏甚矣人能事事如我意,可畏甚矣怎么翻译
一个能事事顺着我的心意的人,太可怕了
出自纪晓岚的一篇文章
甲与乙相善,甲延乙理家政,及官抚军,并使佐官政,惟其言是从.久而资财皆为所干没,始悟其奸,稍稍谯责之.乙挟甲阴事,遽反噬.甲不胜其愤,乃投牒诉城隍.
夜梦城隍语之曰:“乙险恶如是,公何以信任不疑?”
甲曰:“为其事事如我意也.”
神喟然曰:“人能事事如我意,可畏甚矣!公不畏之,而反喜之,不公之给而给谁也?渠恶贯将盈,终必食报!若公则自贻伊戚,可无庸诉也.”
(选自清·纪昀《阅微草堂笔记》)
译文:
甲与乙是好朋友,甲请乙料理家务,甲做官至抚军,又让乙帮忙办理公务,只听乙的话.时间长了,甲的财产都被乙吞没,甲才看明白乙的奸诈,稍微指责了乙一下,乙就抓住了甲的隐私事,马上反咬一口.甲非常气愤,就投诉到城隍.
夜里梦见城隍对他说:“乙这样险恶,你为何信任不怀疑他呢?”
甲说:“因为他事事顺着我的心意啊..”
城隍长叹说:“一个能事事顺着我的心意的人,太可怕了!你不怕他,反而喜他,受欺骗的事不给你还给谁呢?乙这个人恶贯满盈,必将遭报应!而像你则是自作自受,不要再告状了吧.”
启示:
人往往喜欢听顺耳的话,尤其是那些当官的,更是喜欢那些拍马屁、搞逢迎的人.须知这种人是很危险的,事事迎合当官的,必有他个人的小算盘,或想当官、或想发财、或兼而有之.领导反凶的,大都是他身边平日最信任的人,因为只有他们最了解领导的软肋在哪里.

(如果)有个人能事事都满足我,(奉承我)那么这个人就很可怕了。