talk forward microphone是什么意思?求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 19:38:34
talk forward microphone是什么意思?求翻译
xR@_%媝 0YPiXA; _&@嫠PC.vw{+,P[igN/;҇Hk0%no"OpZhFR4ޓa›OU lZt=^$gH24d: ;+?&)^5E!Q?9~'rz!w6Sqz11V5-\x '#nWꁶÙ/q !k}O-!J\wpJU~hkE^ap 2.X49% +Udj=E '7Dž[ AKhǸ;%%Ov#,Uɿ15a@Svb. l?JXh/m$p\ùj-(qp)dAOz bM>j'A2K! %b2AXzTꬒMZRsFSk-d;+;x+JUVWh'NYԽᄝu ϹJ&.|Fy E%,ql.$dq(KMq241~7(%j u2ԲdY s@UN+ }hRpq XAT 7h02 3oO%HA,4v}6qM[OQ5QhyQ '7.'@M[k"59l D2ۙwfg(roCY}LԺ1Fz T}0

talk forward microphone是什么意思?求翻译
talk forward microphone是什么意思?求翻译

talk forward microphone是什么意思?求翻译
据我所知,这三个字组成的词并不是动词,而是名词,是指由控制员向其对象输出声音讯号时所用的 "前输式麦克风"(我不知道中文惯用译法是甚麼.这是我自创的叫法,可能有错,请楼主注意).另一种麦克风是可以让对方回应的 talkback microphone .
再结合楼主追问的 "masking presented" 一词,我估计楼主所面对的,是一种 "听力计" (audiometer).若真的如此,那麼,masking presented 的意思,便是 “附有遮蔽设施",因为听力计有时候会需要把某类频率的杂音过滤(遮蔽)掉,所以都会附上这类 "遮蔽设施".
由於我并非这方面的专业人员,所以对正规的译法全不清楚.以上所提供的中文名称,全部是凭我所了解的意思自创的释法,可能跟该专业的习惯叫法有出入.请楼主注意!

在话筒前讲话。

很高兴帮助你,谢谢……

靠近话筒讲话!
可能是你讲话对方听不到

你好:为你提供精确解答

翻译为:对着麦克风说话。

谢谢,