爱护图书,按时归还用英语怎么说快

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 03:49:32
爱护图书,按时归还用英语怎么说快
xR]N@>BB"' Rݦ&AE!jBFX@.ӝ'[ &j>ufo7=l_>7, ok7*:yÛ EG̱ P w܆-4VXb1(e1 Bcl9E'bJ*1+AO(W̻]\k 9]&Lȴ-3}a J 9*x}QCQMc P?E4S7L$LOq'gp$5&8 "'6lUϊNj 6kǷmc<7 ŎW .} (eIiT3* Xkop0~W2BS&򨠑I?fت"}BL]s

爱护图书,按时归还用英语怎么说快
爱护图书,按时归还用英语怎么说
快

爱护图书,按时归还用英语怎么说快
二楼的翻译基本正确.
最正确的译法是：
Take care of books and return in time.
说明：
通常用 in time,不是 on time
in time = in the course of timee.
(在指定的时间内)
on time = at the appointed time; punctual or punctually.
(在约定的具体时间,严格准时的)
Take care of books and return on time.
意思是：爱护图书,最后一刻准时来还(好像劝人不到最后一刻不要还).
Take care of books and return in time.
意思是：爱护图书,按时归还(不要迟于最后时间).

您好！
take care of books and return on time

Treasure a book , returning on time

Love books, timely return.

爱护图书,按时归还用英语怎么说快 要按时归还书籍 用英语怎么说 从图书馆借书必须按时归还 用英语怎么说? “按时”用英语怎么说 英语翻译图书馆有一则借书须知请把它翻译成英语1.请勿在图书馆里大声喧哗(keep quiet,speak loudly)2.爱护图书(take good care of)3.按时归还书(return,on time)4.不能擅自把书借给他人(lend…to…）5.如果 爱护花草 用英语怎么说 爱护书籍用英语怎么说 按时到校用英语怎么说? 按时吃药 用英语怎么说? “按时”、“多久”用英语怎么说 图书销售.【用英语怎么说】 借某人的东西不归还用英语怎么说? 要爱护书用英语怎么说 要爱护书籍 用英语怎么说? 爱护市容环境用英语怎么说? 爱护环境,人人有责 用英语怎么说 爱护绿地 人人有责 用英语怎么说? 公平、爱护公物用英语怎么说