作业帮人有负盐负薪者的道理
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/11 17:05:33
xTQrHRpyϲ{-lBb!Q+W7 k 5ל$+]ѮW6Ҿp-ӿ=ՓፈVKʞ٪fyպuAL{Sܩ%/x/oK͞ Otfj j ˦4A}ŔOPy` ;ҶIhz ` dzRTlKۣh.6c&2Tj oՂ
9vF:U67 6>!t>;Ȋԧ8< Ą`i/פijOԭa3?4&c>yÛX*@W mW:c.+,Eaޫ<zm o,)/qshX2T
;UU !0i~ . 0EGi,8hR {1.C` u̴ڶma .cA~Pd ,LyqcC z녡^vgafiqK, oS-5im?,{-cY fZ84L/ N{Џgu岆_Ԟ; ML{_E@ G M88n*xɒtRUJ\Uj od6xg(Mh nK8 9ɻ9SRkQn
人有负盐负薪者的道理
人有负盐负薪者的道理
人有负盐负薪者的道理
新年快乐!
【 原文】：人有负盐负薪者,同释①重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉背②之物.惠③遣争者出,顾州纲纪④曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者.惠令人置 羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰：“得其实⑥矣.”使争者视之,负薪者乃伏而就罪 .
【注释】① 释：放下.② 藉背：藉是坐卧之用；背是披背之用.意思是经常使用之物.③ 惠：李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史.本篇选自 《北史·李惠传》.④ 纲纪：随从人员.州纲纪指州府的主簿.⑤ 群下：部下,属员.⑥ 实：事实,真相.
【译文】：有负盐的和负柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.李惠让他们出去,对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说：“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过.