作业帮《新凉》 徐玑翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/11 05:56:52
xݑ]N@4
4
bQKE
o1yr 2`ȳɼ9s=_F)UÞ
f$t^iqZ,BU#T .LX$.f˦>\yhNdG]_av
Y=}#a|u~m0a*z*Z4G_cwUG魜X=A pas*45rgy$ە(I'UQ3h;XSdzͤseFzΟМ@J& 4+Ig.t*J!~o{R<+ ~B A~m| ='l~ r&!Ȕ O}?zV
《新凉》 徐玑翻译
《新凉》 徐玑翻译
《新凉》 徐玑翻译
新凉 徐玑 南宋
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低.
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼.
翻译
一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般.清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕.黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣.
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
翻译
一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。