中译英,机器免敬启者:大阪(Osaka)商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革(synthetic leather)提包.如能提供全套各种

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 02:53:50
中译英,机器免敬启者:大阪(Osaka)商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革(synthetic leather)提包.如能提供全套各种
xRnA wCzM40awg33{C `)`C*TpK,˩&6o3LZvQ%HV^g([#Tȃbl!G9t3NUɩW2|,[Dڐ[?ymr_;uܫ~G$NJ_fKnT#J >Z#B{}r3^]uuEqY,H tԊ)g\~x^++GlF"ɖ>@8kR_; 'rlˉןF'&Oݷr:RD䯝fdL{Vd"&v=.ކrv9ixBs6 Uu:UϻJL4~TNbZN?>F 0#d,(vf) LSf` lgL49kS Y$nAp@#YH+213[iFjyS0;z4kP̆ C:2:p,9B1BU)aJՇN2BѰI=R~xB6Nֈo QXy|@i.."p B0 3",j*vNO,qrPX V

中译英,机器免敬启者:大阪(Osaka)商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革(synthetic leather)提包.如能提供全套各种
中译英,机器免
敬启者:
大阪(Osaka)商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革(synthetic leather)提包.
如能提供全套各种颜色的样品及价格单,将非常感激.
至于我们的资信情况,请向东京银行(Bank of Tokyo)大阪分行了解.
盼即复.
商祺

中译英,机器免敬启者:大阪(Osaka)商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革(synthetic leather)提包.如能提供全套各种
Dear Sirs:
Osaka Chamber of Commerce informed us your company's name and address,and point out that your company is a large exporter of bags.Currently we are interested in importing synthetic leather bags from your country.
We would be very grateful if a full set of samples with various colors and price list can be provided.
Please verify our credit with Bank of Tokyo in Osaka.
Looking forward to receiving your response soon.