英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 23:51:07
英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.
xj@_>@/>XlJe R( .H8|$V\t+b9~8paaپ.B4IȐzIBVO\΀ Ik@D7b$A7@Y+T!BWjXv,W/Ko5V첖[*G[Him&vB i_7dSDxnPo"ql1wpGjh0G#EY0)v`="MVq&æBe_=Ĉ׭ lD|.CZKqh gaD

英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.
英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.

英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.
As fate would have it 的意思是 “命中注定”,“很幸运地”
整句的大概意思是
很幸运地,我的前途又将改变,而且大大地改变.
上面句子的 life 可以翻成“生命”,“生活”,但觉得“前途”比较好.

很幸运,我的人生又将发生翻天覆地的变化