Sherlock Holmes为什么翻译成福尔摩斯,F这个音从哪发出来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 04:52:54
Sherlock Holmes为什么翻译成福尔摩斯,F这个音从哪发出来的?
x_J@rwOR6h-!RMiQ*MfEt> }3c^6;Uݺnv!Pr[TY(h ٣03m \|Aa4G?{.&39;;Ayc[7 p$.҉xT<kxz W IOo],pFFkao o(.t5@%c2eƾP i*v]Mg`WR]+݊Aj]} %

Sherlock Holmes为什么翻译成福尔摩斯,F这个音从哪发出来的?
Sherlock Holmes为什么翻译成福尔摩斯,F这个音从哪发出来的?

Sherlock Holmes为什么翻译成福尔摩斯,F这个音从哪发出来的?
这个名字最初是香港人翻译的,后来传到内陆
正好将福尔摩斯侦探与其他区别开来,就成为特定的称谓了
这个姓氏的其他人都被翻译成霍(尔)姆斯吧