英语翻译Darken your Graying Hair,and Hide your Fright 的文章中文译文,

英语翻译Darken your Graying Hair,and Hide your Fright 的文章中文译文,
英语翻译
Darken your Graying Hair,and Hide your Fright 的文章中文译文,

英语翻译Darken your Graying Hair,and Hide your Fright 的文章中文译文,
我是男性,白人,46.我有本科和研究生学位两个合理的东部著名的机构.我的第一份工作持续了四年,然后我第二次,我的第三个七.我有一个妻子,三个女儿,抵押房子,1972我支付现金的“甲虫”.而我一旦获得超过400美元一个星期,纽约州现在提供我每周95美元的失业救济金.有一天我遇到的人解雇了我.他是一个和蔼可亲的,明亮的人,退休前夕.几个月前他告诉我我已经失去我的效用,他祝我好运.有一天他说他知道我已经经历.当我说他没有,他看上去只是有点吓了一跳.从来没有,他不喜欢被反驳.但我知道他从来没有没有工作.我告诉他,身体上,财政上和精神上我和我家庭的所有成员被消灭.然后他问我为什么有这样的麻烦找到一份新工作.最简单的,甚至可能是唯一真实的答案是这样的:“没有人要我.“但是我告诉他我知道:我的年龄,性别,和工资需要工作对我.所以,当然,工作岗位的短缺.然后他转向跟另一个过路人;不过,他本意是好的.我发现有一个完整的文学的艺术工作.一本书——我认为这是相同的,说如果你是35岁以上的工作,你在大麻烦——提供一些入门的复兴:如果你有太多的灰色头发,变黑.如果你看起来比实际年龄小,修改你的出生日期在你的简历.放松在采访中,避免人事经理和顶部的权利!我被告知我看起来更年轻比46岁,但如果我改变我的出生年份从1931年至1934.然后我必须改变毕业日期,关于日期和previous-employment日期.除非gin-induced麻木,在面试的时候怎么放松?(名词,为什么?为什么不“审讯”?)我的头发太灰了.染料,我想,将会引人注目.4月初我去华盛顿参加面试.只持续了15分钟,因为工资是10000美元不到我做什么.在华盛顿,工资会转化为约95美元一个星期.我以前嘲笑不如晚餐喝马提尼.不再.事实上,我通常晚饭后继续.伏特加马提尼.我知道我邀请(或可能已经),但他们确实帮助我睡眠.我应该说入睡,因为我很少时间.我做恶梦,我尖叫,唤醒别人.通常,我似乎在追求对象的一种或另一种,正如我触手可及,它超越我的联系.然后我尖叫.我们的邻居是一个年轻的精神病医生.我妻子建议我跟他说话,friend-to-friend关于我的问题,偏执,抑郁,噩梦.也许他会知道的药丸会缓解我的焦虑.但我知道我所有麻烦的根源,除非他可以为我提供一份工作,为什么要使用药丸呢?所以我喝代替药物.一位记者最终拒绝了我,因为他说,我没有眼球接触.当我打电话给他说我不懂,他告诉我,因为我的勇气在问这样一个问题,他将重新开放”的讨论.“我们在耶鲁俱乐部共进晚餐,在纽约(他有一个啤酒,我没有),他说我们有误解彼此的”信号.“我们重新开始,他将回来与我联系.一个月后,他写信告诉我,他决定不来填补这个位置.(我听说不久之后,他失去了他的工作.)组织的副总裁要我满足他在公园大道酒店早餐.两天后,我接到他说印象深刻的注意我的凭证,喜欢我的回答他的问题,可能会邀请我为额外的采访.两天后我持怀疑态度,但他的助手领我到总统.一个星期后,我被告知,一切都顺利,我可以期待三个月后决定.这是正式的,简短的和消极的.工作去了一个年轻的女人.我的一个朋友,一个总统,曾经告诉我,每当他广告一个空缺,这是一个容易的事脱脂的四个或五个最优秀的候选人.面试后,他比较没有经验,但他们的统计数据——他们的总薪酬包,尤其是退休和医疗福利.如果你不年轻,他说,它肯定能帮助单身.我,他知道,是不.我不知道孩子们服用.我认为他们在非常不同的方式看到这一切,他们不是allalike.一个是斯芬克斯,一个几乎删除,一个看到这一切.但他们都知道我的面容,可以解释它.他们知道我在我的椅子上度过一周的大部分时间.只有其中的一个说,我不再说话,和别人谈话时我皱眉.有些时候我不知道是否我又会有一份工作,但如果我做.我能功能.近一年来,我没有做我训练做什么.采访永远不会到来的邀请邮件,总是通过电话.所以我呆在家里,等待电话铃声响起.报纸上有咖啡之后,和垃圾邮件,无聊.我吃太多的午餐,因为没有什么事情可做.最近一个朋友提供我与爱尔兰的小说和短篇故事,所有新的,没有发表在这个国家.我是爱尔兰和知道一些早期的爱尔兰文学,但是我朋友的书提供小版本,不逃避.当电话响,通常有人要求我们的一个女儿照顾.“我们必须今晚出去,“我只是想知道….“黄昏时分,在那些可怕的小时睡眠和清醒之间,我有愿景.我看到小口径手枪的照片.致命的,但是,我希望,快速和相对无痛.当然不是英雄,但不是懦弱.但是,我的妻子和我们的女儿.因为我爱,我做所有四个.我必须问我的死亡比我的绝望.我不知道.没有我他们会不会更好?我不知道.当我第一次失去了我的工作,真正的痛苦源自于最终意识到,我不仅没有自己,其他四人.我哭泣当我写我的母亲,我的弟弟和我的妹妹.我告诉他们,我们都好,家庭结构是完整的,我有一个六个熨斗.但他们听说过太多次,现在,所以我很少写.我没什么可说的.