虽然我很累,但我很开心.英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 23:58:03
虽然我很累,但我很开心.英语怎么说?
xR[N@, 7`'l(lĖ4͟IRԦ Hz1+_lGV9{ itr(l8j9IyO%CsĿTd, K1`h+J4j@tfwwNկdZ,Z=}Q0u\dgxxXXYY˽}Cy nNgmLLrKҵ෾0w69h9}~6M>B\~z` L] J?$wgj@t2:|.KӂEj %&܉%tJ&PUGO_L< vcr:tpk׼Ύ_Н5h%7op d=+MsvDxd.Iݸq=[aE3 d08hWQ

虽然我很累,但我很开心.英语怎么说?
虽然我很累,但我很开心.英语怎么说?

虽然我很累,但我很开心.英语怎么说?
Although I am tired out,I feel very happy 一般现在时
Although I was tired,I felt very happy 一般过去式

虽然我很累,但我很开心 Though I was tired, but I was very happy

Though I was tired, but I was very happy。

单是按照字面翻译,那么楼上所说:
Although I am tired out, I feel very happy 一般现在时
Although I was tired, I felt very happy 一般过去式
这样就已经够了,这种翻译口语化但不轻浮。

in spite of tired,I feel happy

Though tired, I am happy.

Though I was tired, but I was very happy。

Though exhausted/worn out/weary/tired, I was satisfied/pleased/delighted/happy.

Although I was tired, I felt very happy.
Tired as I was, I felt very happy. 
这里用的是过去时,具体的要看情况。而且,你也可以用别的同义词替换very, happy等,如 I was more than happy 这些都可以的。